BUSINESS & SERVICES
Translation & Interpreting
Thought-driven interpretation and translation, delivered with care for the meaning, tone, and author’s intention.
OVERVIEW
Service Overview
With skilled interpreters and translators, responsive coordination, and proven quality systems, we deliver services shaped by experience and judgment — reviewed before and after every project to ensure accuracy and consistent tone.
01
Skilled linguists
Professional interpreters and translators selected for each subject and language pair.
02
Responsive coordination
A dedicated coordinator manages schedule, terminology, and communication end to end.
03
Quality systems
Every project is reviewed before and after delivery to protect accuracy and tone.
WHAT WE DO
What We Do
Professional Translation
Careful human translation for business, publishing, research, education, and the arts—preserving meaning, purpose, and the author’s voice for international readers.
- Business and Institutional Documents
- Contracts, reports, proposals, policies, technical materials, and corporate content
- Books and Publishing
- Literary and nonfiction works for publishers, authors, and organizations
- Academic and Educational Content
- Research papers, educational materials, textbooks, and EdTech content
- Arts and Culture
- Exhibition catalogues, artist materials, and publications for galleries and cultural institutions
Professional Interpreting
Thoughtful interpreting for meetings, negotiations, visits, and events—adapted to the setting, the participants, and the purpose of each conversation.
- Executive and Business Meetings
- Confidential communication for senior leaders, teams, and project partners
- Conferences, Forums, and Seminars
- Simultaneous, consecutive, or whispered interpreting for public and professional events
- Visits and Field Assignments
- Interpreting for delegations, interviews, site visits, inspections, and working sessions
- Remote and Hybrid Communication
- Interpreting for online meetings, webinars, and events connecting participants across locations
Human Translation Editing & Language Refinement
Expert human editing for AI-assisted and human-produced translations—ensuring accuracy, natural language, consistency, and readiness for the intended audience.
- Source-Text Accuracy
- Checking meaning, omissions, mistranslations, names, numbers, and references against the original
- Language, Voice, and Cultural Judgment
- Refining clarity, natural English, tone, and cultural appropriateness while respecting the author’s voice
- Terminology and Consistency
- Maintaining consistent terminology, style, formatting, and usage throughout the text
- Final Human Quality Review
- Proofreading the completed text and taking professional responsibility for the final delivery
PROCESS
Our Process
Listen
Understand the client’s purpose
Diagnose
Audience, context, language needs, culture
Design
Service scope, timeline, quality standards
Curate
The right linguist and editor team
Review & Fulfill
Checked before and after every delivery
CASES
Selected Cases
Gyeongbuk Tourism & History Leaflets
3 series × 4 languages — QR-linked print and web, with Hankook Ad.
ASOCIO 2023 Conference Interpreting
Two-day international event in English, Japanese, and Vietnamese.
Let’s discuss your project
Tell us your language, timeline, and goals — we’ll send a tailored quote.